బంగ్లాదేశ్ లోని ముస్లిం వివాహ ధృవీకరణ పత్రాల నుండి 'కన్య' అనే పదాన్ని తప్పక తొలగించాలని ఆ దేశ అత్యున్నత న్యాయస్థానం పేర్కొంది, "అవమానకరమైన, వివక్షత"తో కూడుకున్న ఈ పదాన్ని తొలగించాలంటూ దాఖలైన పిటీషన్ పైన కోర్టు విచారణ చేపట్టి ఈ మేరకు తీర్పునిచ్చింది.
దక్షిణాసియా దేశంలోని ముస్లిం వివాహ చట్టాల ప్రకారం, వధువు సర్టిఫికేట్లోని మూడు ఎంపికలలో ఒకదాన్ని ఎంచుకోవాలి. అవేమిటంటే కుమారి (కన్య), వితంతువు లేదా విడాకులు తీసుకున్నది.
ఆదివారంనాడు ఈ కన్య అనే పదాన్ని తొలగించాలంటూ దాఖలైన పిటీషన్ పైన విచారణ చేపట్టిన కోర్టు ఆ పదాన్ని తొలగించి, దాని స్థానంలో "అవివాహితులు"గా మార్చాలని ప్రభుత్వాన్ని ఆదేశించింది. సర్టిఫికెట్లో మార్పులు అప్పట్లో అమల్లోకి వచ్చే అవకాశం ఉన్నందున కోర్టు అక్టోబర్ నాటికి పూర్తి తీర్పును ప్రచురించే అవకాశం ఉంది.