అప్పుగొని చేయు విభవము ముప్పున బ్రాయంపుటాలు, మూర్ఖుని తపమున్ దప్పరయని నృపురాజ్యము దెప్పరమై మీద గీడు దెచ్చుర సుమతీ!
తాత్పర్యం : అప్పులు చేసి ఆడంబరములు చేయడం... ముసలితనములో వయసులోనున్న భార్య ఉండటం... మూర్ఖుని తపస్సు... తప్పొప్పులను గుర్తించని రాజ్య పరిపాలన ముందు ముందు భయంకరమైన కష్టాలను కొనితెచ్చుకుంటారని భావం.
